与宝觉宿龙华院三绝句

王安石 ·

老于陈迹倦追攀,但见幽人数往还。 忆我小诗成怅望,钟山只隔数重山。 世间投老断攀缘,忽忆东游已十年。 但有当时京口月,与公随我故依然。 与公京口水云閒,问月何时照我还。 邂逅我还还问月,何时照我宿金山。

白话文译文

**其一** 早已倦于追寻过往的陈迹, 只见幽居故人仍常来常去。 忆起我昔日小诗顿生怅惘, 钟山其实只隔着几重青山。 **其二** 人到晚年本已断绝尘世牵绊, 忽然惊觉东游已是十年前事。 唯有当年京口的明月啊, 依然与您一同陪伴在我身边。 **其三** 昔日与您在京口看水云悠闲, 曾问明月何时照我重返故园。 而今偶然归来再问那轮明月: 何时能伴我宿在金山之巅?