雨花台独步

曹伯启 ·

燕蓟走江浙,洋洋夸此台。 金仙入幽梦,真能易凡胎。 徒步良自苦,行行益纡回。 前人重出处,纳履心悠哉。

白话文译文

从燕蓟一路行至江南,人人盛赞这雨花台。传说有金仙入梦点化,能使人脱胎换骨超脱凡尘。我独自徒步虽觉辛苦,山路迂回仍缓缓前行。遥想前人注重出世境界,踏着草鞋怀抱云水襟怀何等自在。