徐子与解郡过吴门司淳父辈出视分韵得弹字

王世贞 ·

白发归人问,青山傲吏看。 簪从今日盍,冠复几时弹。 海内诗仍在,吾徒酒自宽。 浮家苕霅里,来往莫辞难。

白话文译文

白发苍苍的归乡之人相互问候,青山下傲岸的吏员彼此相看。今日我们相聚一堂,不知何时再能弹冠共欢?天下诗名依然流传,我们且以美酒自我宽慰。浮家泛宅在苕溪霅水之间,来来往往莫要嫌路途艰难。