蜀洪至绩溪县

王缜 ·

羸马缘溪湾复湾,乾坤别自一区寰。 林深村落多依水,地少人耕半是山。 磴道险于过栈道,丛关高似度函关。 观风欲问民间苦,旋采歌谣取次删。

白话文译文

瘦马沿着溪流绕过一道又一道弯,天地间仿佛自成一片天地。茂密林中的村落大多依水而建,土地稀少,能耕种的地方多半是山。石阶山路比栈道还要险峻,层层关隘高过函谷关。我观察民风想询问百姓疾苦,于是采集歌谣,一边听一边筛选删改。