六祖传付偈颂 初祖

黄裳 ·

一花迦叶离尘果,四卷楞伽助道书。 莫谓竺乾天样远,片云归去祇须臾。 谁知花叶一中生,二气相催果自成。 体了色空无觅处,有时人说见还婴。 大乘气象已相扶,吾意方终道不孤。 秀出五峰尘下少,中华先许到真如。 日用中来体已亲,平常是道岂须陈。 得吾髓处无他事,拟议三人且觅真。 安心惟在觅心时,后世支尘两自欺。 寄语禅林休歇去,古来仙圣本无为。 本来无一亦无华,都向真空是一家。 闻说一花还共笑,宁甘鬼窟作生涯。 参禅须向坐禅人,本末相通可了真。 二念回机都扫尽,乾坤犹在一微尘。 精传神气一传精,性命于中附会成。 道世浑沦窥不破,更从何处觅无生。 精传神气一传精,含作真空万化行。 是物此中来与去,莫持偏性作圆成。 天游杳杳海漫漫,无有无无是道观。 大法药兼心地要,两门都作混成看。 神光中见一还婴,非外非中已混成。 忽向玉炉飞上去,数声灵鹊夜来惊。

白话文译文

一朵花启示迦叶摘取离尘的果实,四卷《楞伽经》助人修行证道书。 莫说西天遥远如天际,一片云归去不过瞬息途。 谁知花与叶同根生,阴阳二气催成果自成。 看透色相空性无处觅,偶尔人说瞥见赤子心。 大乘气象早已相扶持,我志将终时道不孤。 灵秀五峰超然尘世外,中华先得通达真如路。 日常用度中体悟已亲切,平常是道何必多陈述。 得我精髓者别无他事,若犹豫猜疑且寻本真。 安心只在寻觅心念时,后世分支染尘两相欺。 寄语禅林莫要徒劳歇,自古仙圣本自无为中。 本来无一物亦无繁华,俱归真空原是一家。 闻说一花绽放共相笑,岂甘沉沦鬼窟度生涯。 参禅须向静坐禅修人,根本末梢贯通可见真。 双重妄念回转皆扫尽,乾坤犹藏一微尘。 精微传神气再传精微,性命在其中附会而成。 大道浑然圆满难窥破,更从何处寻觅无生境。 精微传神气再传精微,蕴含真空化生万物流转。 万物由此中来又去,莫执偏颇当求圆成。 天地遨游杳渺海漫漫,无有亦无无方是道之观。 大法良药兼治心地要,两重法门皆作混元看。 神光中忽见一赤子现,非外非中早已浑融成。 倏然向玉炉飞升而去,几声灵鹊啼鸣惊破夜色深。