贞节四咏 送终
遗言盈耳血盈颐，万里漂沦欲问谁。
莒国恸声无地著，柏舟心事有天知。
掩形不借偏衾足，抱子犹怜一死迟。
遂使韶江芦荻岸，至今风雨泣孤雌。
鹤驭鸾骖势已分，天南地北几劬勤。
寸心出泪多成血，万死存孤欲露筋。
有石未填东海水，无风可扫瘴乡云。
片帆飘泊鱼龙窟，神鬼前呵世岂闻。
冰霜啮尽齿将枯，不藉程婴为保孤。
万里独归双白璧，半生惟听几慈乌。
床头手泽书犹在，梦里风涛气未苏。
见说亲教范滂传，有时扶杖更喑呜。
百年贞节被新旌，海若山灵恨始平。
国士共高滂母义，路人犹指孟姜城。
已无泪可斑湘竹，惟有心堪付史评。
千古神游九泉下，照人肝胆正分明。
白话文译文
临终的遗言还在耳边回响，满脸都是血泪。漂泊万里，想向谁去诉说？像莒国那悲恸之声无处安放，柏舟的坚贞心事只有苍天知晓。遮掩尸身不需要多一条被子，抱着孩子却遗憾自己死得太晚。于是使得韶江边那芦荻丛生的岸上，至今风雨中还有孤鸟在哀泣。仙鹤与鸾鸟的车驾早已分离，天南地北经历了多少辛劳。心头涌出的泪水大多化作血，万死中保全孤儿几乎要露出筋骨。有石头却不能填平东海之水，无风可以吹散瘴乡的云。一片孤帆飘荡在鱼龙窟中，神鬼在前呵斥，世间哪里听闻过？ 冰霜啃噬殆尽，牙齿将要枯落，不依靠程婴那样的义士来保护孤儿。万里独自归来，带着一对白璧，半生只听得几声慈乌啼叫。床头亲手触摸过的书卷还在，梦里波涛翻滚的气息尚未平复。听说亲自教授《范滂传》，有时拄着拐杖更发出呜咽之声。百年的贞节被新的旌旗表彰，海神山灵的遗恨才得以平息。国士一同推崇范滂母亲的义举，路人仍然指点着孟姜女的城墙。已经没有泪水可以染斑湘竹，只有一颗心可以交付史书评说。千古英魂神游九泉之下，照耀人的肝胆正清晰分明。