送李生还郡二首 其二

李梦阳 ·

伯道吴门水,梁公冀北云。 依亲岁聿暮,趋郡袂还分。 腊动苏台色,春回震泽薰。 重过应未远,良吏汉廷闻。

白话文译文

伯道曾治理的吴门之水,梁公曾驻守的冀北之云。你为投靠亲人,在岁末时分,前往郡中,与我们挥袖作别。腊月里姑苏台已悄然变换了景色,春天回到太湖,水面飘来阵阵芬芳。你不久后定会再次经由此地,因为像你这样清廉能干的官员,朝廷中早有耳闻。