哭杨师文二首 其二

孙绪 ·

万变何如一局棋,宦途随处策勋奇。 皂囊未惬朱云愿,素履惟应白日知。 蚤向人间先溘露,夜归天上定骑箕。 汉阴亭畔花如锦,还似留君不住时。

白话文译文

世事万变,如同一局棋局,你在仕途上处处建立奇勋。那封谏书的皂囊未能实现朱云般的愿望,而你清白的操守,只有白日知晓。你早早地离开人间,像朝露般消散,夜晚回归天上,定是骑着箕星。汉阴亭畔,繁花如锦,却依然像当初留不住你的时候。