闵雨诗
堪舆絪缊，一晦一明。
或沈而晦，或亢而旸。
自古已然，世习为常。
民生冥冥，靡究靡知。
其幸而吉，不幸而灾。
猖狂妄行，惟所遇之。
天命降监，在我元圣。
兼覆广裕，四方既定。
惟民之恤，无所疵病。
伊年暮春，旱久不雨。
人曰时哉，历有常数。
禹汤之贤，莫能弗遇。
帝独喟息，是岂足言。
化育万物，若镕以埏。
患在诚薄，不能动天。
退而斋心，渊默以居。
钟鼓不设，宴游不娱。
左右肃然，壹怀瞿瞿。
疏狱省刑，与物更始。
内恕孔悲，引咎在己。
爰及四海，愚智咸喜。
追悟谠直，褒进淹滞。
声色无迕，式序在位。
嬖习权近，慑威屏气。
己巳乃雨，若有鬼神。
凄凄其风，渰渰其云。
自东徂西，罄无不均。
匪震匪拔，匪溢匪泄。
生我百谷，区萌毕达。
以享以食，小大胥悦。
天子之德，视雨之施。
肇自京师，达于四裔。
无有蛮貊，孚我君惠。
天子之政，视雨之时。
养老长幼，速哉熙熙。
更化易俗，而民不知。
天子之庆，视雨之积。
自天降康，时万时亿。
眉寿无疆，以靖四国。
白话文译文
天地混沌交会，忽暗忽明。时而沉郁阴晦，时而晴旱异常。自古便是如此，世人习以为常。百姓浑噩度日，从不深究其详。侥幸便得吉祥，不幸则遭灾殃。他们举止看似放浪，实则听凭际遇安排方向。上天垂视监察，眷顾我朝圣皇。仁德广覆天下，四方安定和祥。常怀忧民之思，政事清明无妨。今年暮春时节，久旱雨水不降。众人皆言天时，自有历数纲常。强如大禹商汤，亦难免遇此况。天子独自叹息：此言岂堪推搪？ 造化哺育万物，如陶匠熔土塑形。所患诚心不足，未能感动上苍。于是退而斋戒，沉静独处思量。不奏钟鼓礼乐，不设宴饮欢畅。左右肃穆井然，人人警醒惕惶。清理积案减刑，万物重焕新光。内心悲悯宽厚，引咎自责担当。恩泽遍及四海，愚智皆共欢畅。追念直谏之士，提拔滞留贤良。歌舞不违时令，百官各安其位。宠臣权贵近侍，敛息谨畏如常。己巳日终降甘霖，似有鬼神相帮。凄清之风拂过，浓云自西徂东。遍洒无远弗届，分布均匀恰当。不惊雷不撼木，不横流不漫淌。滋养百谷生长，嫩芽破土竞放。以此祭享食用，老少尽皆欢畅。天子仁德昭彰，好比雨露施降。始自京城之内，达于四裔八荒。无论蛮荒之地，俱感君王恩光。天子政令清朗，恰似及时雨样。养老抚幼成俗，和乐速速滋长。移风易俗无声，百姓不觉其变。天子洪福绵长，犹雨水丰沛积藏。天降安康丰年，万物繁盛无量。长寿永无疆界，四方安定恒常。