秋日登万岁山
万岁之山高插天，远摩苍翠凌紫烟，琼楼玉树何娟娟。
莺啼白昼出深谷，缟鹤岁久巢松巅。
洞门阴阴苔藓碧，石涧九曲通流泉。
日转金舆经翠巘，风回仙伏度花前。
天香遥散广寒外，紫翠近落瑶池边。
方壶员峤果安在，阆风瑶圃徒虚传。
偶来登览上绝顶，便欲振袂凌飞仙。
凌飞仙，坐阅天地长不老，上下日月同周旋。
白话文译文
万岁山高耸入云，远接青翠山色，缭绕紫色烟霞，琼楼玉树多么美好。黄莺在深谷中白昼啼鸣，白鹤年久居住在松树顶端。洞门幽暗，苔藓碧绿，石涧九曲，流泉潺潺。太阳转动，銮舆经过翠绿的山峰，风吹仙仗，在花前飘过。天香远远飘散到广寒宫外，紫翠之色近落瑶池边。方壶、员峤这些仙山究竟在哪里？阆风、瑶圃只是虚传。偶然来登览，上到绝顶，便想振袖飞翔成为仙人。成为仙人，坐着观看天地长久不老，与日月一同周旋。