赠相士刘跛子

萧立之 ·

庐陵跛子代有声,相法如镜开玄冥。 喙长三尺不称身,翻江倒海惊座人。 崆山尽头秋色晚,椎髻梭花隐门限。 ?跚袍布揖使前,塞屋堵墙惊差见。 桑叶杉枯怀楚归,十年读书良未非。 逢君啧啧三个好,岂亦见吾衡气机。

白话文译文

庐陵的刘跛子代代都有名望, 看相之术如明镜照透幽深天机。虽生得长嘴与身形难称, 谈吐间却似翻江倒海令满座惊异。崆山深处秋色渐晚时分, 你梳着椎髻簪花隐在门边。身着布袍步履蹒跚邀我上前, 围观者挤满屋墙皆惊叹罕见。当年桑叶凋零杉枝枯折我怀思南归, 十年寒窗苦读至今想来确未虚费。今日逢你连声赞叹三个“好”字, 莫不是也窥见了我胸中流转的天地气息?