蒸热三子过我东庄
林蜩午不歇，日毒土色赤。
郁言森密里，时华媚深碧。
三人者胡来，无乃不速客。
黄公苍须髯，二生颀而晢。
入荫齐解带，对酒各岸帻。
篱萱挺其秀，槛果垂易摘。
无言岂为默，有形忘所役。
杯乾时一斟，遽复至西夕。
白话文译文
树林里的知了到了中午还叫个不停，太阳毒辣，土地都被晒得发红。在那茂密幽深的树荫里，时令的花朵在深碧的绿色中显得格外娇媚。这三个人是怎么来的？莫不是不请自来的客人？黄公留着苍白的胡须和髯毛，两位年轻人身材修长、皮肤白皙。一进树荫，大家就一齐解开衣带，对着酒各自推起头巾。篱边的萱草挺拔秀美，栏上的果子低垂易摘。不说话哪里是因为沉默？是身体忘却了世俗的役使。杯中酒干了就随时斟满，不知不觉又到了傍晚时分。