将赴补书怀

区益 ·

临岐意绪转纷纷,为恋青山与白云。 盛世不闻歌凤德,壮怀何事狎鸥群。 公车此去随流辈,汗竹他年更策勋。 一卧沧江惊再出,可能免勒北山文。

白话文译文

站在岔路口,心中思绪纷乱,只因留恋那青山白云的隐居生活。身处太平盛世,却听不到歌颂凤凰美德的声音,满怀壮志,又何苦与鸥鸟为群?如今乘着公车前去,随波逐流于同辈之中,只愿他日在史册上再建功勋。曾在沧江边隐居,如今惊觉再次出仕,不知能否避免被勒令写下那北山移文。