沈孺休感曹生仲行高谊乞余诗以报得五言二章与之 其二

王世贞 ·

贫士易为德,穷途难报恩。 将予片言赠,拟作千金论。 逐客惊新诏,归人怯故园。 唯应五噫客,偃蹇伯通门。

白话文译文

贫穷的士人容易展现品德,但走投无路时却难以回报恩情。我将这简短的话语赠予你,把它当作千金的酬谢。被放逐的人惊恐于新的诏令,归乡的人却害怕回到故园。只该像那唱着《五噫歌》的隐士,困顿地寄居在伯通门下。