真意堂诗
大道流宇内，群形各含醇。
纷纭千万端，率性固其真。
高鸟凌风翔，游鱼翕其鳞。
天渊苟易置，拂郁讵能伸。
卓哉孤贞士，筑室西江滨。
盼菊以怡颜，意与鸢鱼均。
兀傲疏篱下，不知累重茵。
赤芾称峨冠，物假吾之身。
勃然见真吾，此乐难具陈。
真意良在兹，高吟谢市尘。
白话文译文
大道运行于宇宙之间，万物各自蕴含纯真之性。纷繁复杂的万千事物，顺应本性才能得其真实。高飞的鸟儿乘风翱翔，游动的鱼儿轻合鳞片。若将天空与深渊互换位置，郁结之气又怎能舒展？那卓越孤高的贞节之士，在西江之畔筑室而居。观赏秋菊以怡悦容颜，心意与飞鸟游鱼同归天然。兀然傲立在稀疏篱笆之下，不知世间层层叠叠的华贵垫褥。红色蔽膝与高冠虽显赫，不过是假借于我身的外物。忽然之间照见真实自我，这份喜悦难以一一言说。真意就在此处了，高声吟咏辞别喧嚣的红尘。