秀华亭李白 · 唐遥望九华峰，诚然是九华。 苍颜耐风雪，奇态灿云霞。 曜日凝成锦，凌霄增壁崖。 何当馀荫照，天造洞仙家。 ♥ 0白话文译文遥望那九华山峰，它确然是九华的本色。苍古的容颜经受着风雪磨砺，奇丽的姿态在云霞间绚烂生辉。阳光洒落如锦绣织就，高耸入云更显崖壁峥嵘。何时能得余晖长照，这天然造就的洞府恰似仙人居所。