梅花百咏 其九十四 感怀

李江 ·

寂寞江滨路色赊,岁寒气味不繁华。 苍髯老叟云千里,直节故人天一涯。 清瘦岂疑诗俊逸,横斜不类左浮誇。 几回写遍天南景,南北风光总一家。

白话文译文

在寂寞的江边小路上,路途显得格外遥远,寒冬时节的气息并不追求繁华。那苍髯如雪的老者(指梅树)仿佛远在千里云外,正直有节操的老友也远在天涯。清瘦的姿态怎会让人怀疑诗意的俊逸?横斜的枝影也不同于世俗的浮夸。多少次描绘遍了天南的景色,其实南北的风光终究是一家。