自溧水道哭王炎三首 其三

李白 ·

王家碧瑶树,一树忽先摧。 海内故人泣,天涯吊鹤来。 未成霖雨用,先失济川材。 一罢广陵散,鸣琴更不开。

白话文译文

王家那株碧玉般的珍树, 其中一棵忽然先摧折了。四海之内的故交挚友都在垂泪, 天涯亦有吊唁的白鹤遥遥飞来。还未及成为滋润大地的甘霖, 先失去了渡越江河的栋梁材。犹如《广陵散》一曲终了, 这张鸣琴啊,再无人能奏响。唉,可悲可叹!