六月十四日大雨连朝
黄金北斗高，何似六月雨。
举头看云霄，此秘初未睹。
今晨沛然下，其势莫能禦。
既蠲人郁陶，又长我禾黍。
谁言为郡乐，病不对樽俎。
似为神所怜，用是娱悦汝。
缁黄諠讽诵，巫觋乱呼舞。
惠然从风来，兹事一不举。
临民多秕政，何道致如许。
稽首谢皇天，倾心奉明主。
白话文译文
黄金般的北斗高悬夜空， 怎比得上这六月的酣雨？ 抬头望向云霭翻涌处， 天地奥秘此刻初显露。今晨大雨酣畅倾泻而下， 奔涌之势谁能阻挡？ 既消解了人心头的郁热， 又滋润得禾苗青青生长。谁说治理郡县是乐事？ 我抱病已久难举酒觞。或许是神明心生怜惜， 特意降下甘霖慰我愁肠。僧道诵经声喧嚷不绝， 巫师胡乱地歌舞祈雨， 怎及这雨随风自然而来？ 此类祭仪全然不必再续。思及自己治下多有弊政， 何以竟得天公如此眷顾？ 唯有深深叩谢皇天恩泽， 倾尽忠心报效圣明君主。