题吴仲类冰玉山房六景 凝碧楼楼外多竹
碧玉荫珠箔，风窗四面凉。
君看楼下水，咫尺到潇湘。
雨过拖山带，平铺石磴纹。
谁知廊上客，却是云中君。
空翠湿香林，爽并金茎露。
漱馀肌骨清，乘风纵轻步。
洞里午生寒，客至坐冰雪。
挥麈摇芳枝，纷纷飞玉屑。
片水涵烟岛，三山在屐前。
秦皇何太苦，驾石倩神鞭。
山花迎客笑，山鸟代人吟。
忘机自有会，何处更安心？
白话文译文
碧玉般的竹子掩映着珠帘，四面来风的窗户透着清凉。你看那楼下的流水，仿佛几步之遥就能通向潇湘。雨后山色如带拖过，平铺的石阶上显出花纹。谁知道走廊上的客人，竟是云中的神仙。空濛的翠色沾湿了芬芳的树林，清凉胜过金茎上的仙露。漱洗后肌骨清爽，乘着风轻快地漫步。山洞里正午也生寒，客人到来如坐冰雪中。挥动拂尘摇动花枝，纷纷落下如玉屑。一片水面含着烟霞小岛，三座仙山就在脚前。秦始皇何必那么辛苦，驾石求仙借神鞭。山花像迎客般微笑，山鸟替人吟唱。忘却机心自然有领悟，哪里还需要再寻安心之处？