用田倅韵答孙勉教授二首

陆佃 ·

浅红深紫旋教移,直待开无空阙时。 花十八中看蹋鞠,玉东西外听扬卮。 笙歌船舫天围合,灯火楼台月上迟。 顾我若非乡曲远,定应长占此州知。 造化从他密密移,聪明非复似前时。 暂披金甲为儒将,曾燕珠宫对玉卮。 一日看回花恨疾,三年生就叶嫌迟。 慇勤为访春消息,赖有羹梅探得知。

白话文译文

【其一】 或浅红或深紫,随花期依次移植,直到百花绽尽再无空缺时。 奏着《花十八》曲调看蹋鞠戏舞,玉杯交错间聆听祝酒之辞。 画舫笙歌似与天幕相接,楼台灯火煌煌待月迟升。 若不是我故乡相隔遥远,定会长居于此担任州官知己。 【其二】 天地造化在悄然间推移,而今的聪慧已不同往昔。 暂披甲胄亦不失儒将风范,昔日在珠宫瑶殿共举玉卮。 一日看尽繁花犹嫌太快,三年长成绿叶仍叹太迟。 殷勤探访春天的音讯,幸有清香梅羹报我知悉。