昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无

韩淲 ·

蛤蜊因酒得天全,踞无龟壳吾非仙。 六跪二螯犹回旋,左手急持思拍船。 螺之辣者真海鲜,每或酌侑能醒然。 竹隐君其诗中权,知我托落醉欲眠。 走送三物寸简传,青灯山牖瓶梅边。 食之既矣吟一篇,比耶兴耶今何年。

白话文译文

蛤蜊与美酒相伴方得天然真味, 我虽无龟壳偃蹇也非世外仙。螃蟹六足双螯犹自从容回旋, 左手急急持蟹不禁想拍打船舷。辛辣海螺确是海鲜中至味, 每每佐酒总能令我神思醒然。竹隐君您真是诗中的评判高贤, 知我疏懒醉眠、身世潦倒。特意派人送来三味山珍,短信传来, 我在青灯映照的山窗下,瓶梅幽香边。品尝完美馔不觉吟成诗篇, 是比拟还是兴起?此情此景竟在何年?