赠康志高致仕还庐陵

金幼孜 ·

新颁御敕墨淋漓,白首休官愿不违。 岁晏天边孤鹤远,春风林下一人归。 龙河雪色侵行舫,官道梅花照锦衣。 明日匡庐重回首,凤城缭绕五云低。

白话文译文

新颁发的皇帝诏书墨迹还未干透,你头发花白辞官归隐的愿望终于实现。年末时分,你如天边孤鹤般远行,春风中,山林下只有你一人归来。龙河上积雪映照着行船,官道旁梅花照亮了你的锦衣。明天在庐山回望京城,只见凤城(京城)周围缭绕着低垂的五彩祥云。