水调歌头 其二
雪霁春已半，露重午方暄。
一筇拄上高绝，便觉眼前宽。
指点数家楼阁，检校一村花柳，绿水接青烟。
峦岫竞围绕，风日更清妍。
闹媒蜂，纷使蝶，菜花繁。
少年正尔行乐，谁复顾华颠。
自有此丘此坂，那得游人箫鼓，暖响出中天。
归步不妨晚，恰则月初弦。
白话文译文
雪停时春已过半，晨露浓重午间方觉温暖。拄杖登上高处，顿觉视野豁然开朗。指点着几处楼阁，检看满村的花柳，绿水与青烟相连。群峰争相环绕，清风艳阳更显明媚。媒蜂喧闹，蝴蝶纷飞，菜花开得正盛。少年们纵情游乐，谁还顾得上年华老去？自有这山丘坡地自成天地，何须游人的箫鼓喧哗，暖意自然弥漫天际。归程何妨晚些，正好新月如钩初挂天边。