夜宿黄塘舟中言怀
十载天涯客，风烟何处家。
乱云迷鸟道，新涨没鸥沙。
落日三叉路，春风五岭花。
尘途成底事，未老鬓先华。
独客忧长路，孤舟溯浅流。
残灯江上梦，芳草雨中愁。
野火明山郭，寒更出驿楼。
吟囊今易满，风景是诗钩。
白话文译文
十年漂泊在天涯，风烟弥漫何处是家。乱云遮蔽了飞鸟的路径，新涨的江水淹没了鸥鸟的沙洲。落日时分站在三岔路口，春风吹拂着五岭的繁花。在尘世奔波究竟为了何事，还没衰老两鬓却已斑白。独自客居忧愁漫长的旅途，孤舟逆流在浅浅的江水中。残灯下做着一场江上的梦，芳草在雨中勾起无尽愁绪。野火照亮了山城，寒夜的更鼓声从驿站楼传来。诗囊如今容易装满，因为处处风景都是诗意的鱼钩。