怀郑仁叔
近有河鱼疾，曾烦旧雨来。
又成三日别，未觉百怀开。
气合嗟同病，情亲忆把杯。
西湖荷盖底，谁遣画船回。
斗大楼居窄，林深客思长。
雨凉欣破甑，风急凛垂堂。
倚禄生涯拙，忧时鬓发苍。
向来遮日手，祇合钓沧浪。
白话文译文
近来湿热腹泻身体不适，承蒙老友冒雨前来探望。转眼又到分别时刻，方觉心中愁绪仍难舒畅。你我同病相怜气息相投，总忆起昔日把酒诉衷肠。西湖荷叶亭亭如盖，谁人会让画船调转归航？ 住处如斗般狭窄局促，丛林幽深更添客愁绵长。雨落天凉如破釜消散暑气，疾风呼啸令人畏立堂旁。倚赖俸禄谋生自觉笨拙，忧心时局鬓发早已苍苍。这双曾想遮挡烈日的手啊，如今只该去江边悠然垂钓。