雨中过昭觉禅院同云洲丈敬诚二君赋得多字

谢榛 ·

不辞冒风雨,地胜此经过。 径滑人留迹,林寒鸟在柯。 疏狂缘醉甚,老病得閒多。 更欲寻禅侣,青山共薜萝。

白话文译文

不辞辛苦冒着风雨前来,只因这地方景色幽胜值得经过。雨后石径湿滑,留下行人的足迹;林中寒意袭人,鸟儿静静待在枝头。我疏放狂傲,多半是因为醉意太深;年老多病,反倒有了许多空闲时光。更想寻访禅修的友人,一同在青山中与薜荔女萝相伴。