述怀五十三首 其四十九

周是修 ·

昨日见君情,不殊弟与兄。 今日见君情,不殊岐路人。 其故为何欤,无乃有衰荣。 苏秦未得志,妻嫂亦相轻。 买臣既贵遇,愚妇悔何胜。 交态亦如此,翟公昔署门。 邈哉管鲍道,千古畴能并。

白话文译文

昨天见到你时,情意深厚如同亲兄弟;今天再见到你,却像陌路行人一般疏远。这究竟是为什么呢?无非是因为地位有了兴衰变化。苏秦未得志时,连妻子和嫂嫂都轻视他;朱买臣富贵后,愚昧的前妻后悔莫及。人情的冷暖就是如此,翟公当年在门上也写过这样的感慨。古时管仲与鲍叔牙那样的知己之交,真是遥远啊,千百年来又有谁能与之相比呢?