用韵答黎君选兼送其之任潮阳

李孙宸 ·

春风花柳散河桥,远棹初停雪欲销。 千里乍逢疑聚梗,一官无定类栖鹩。 雄文重见溪鱼徙,雅望还同北斗标。 华发分携能不念,尺书未远石城潮。

白话文译文

春风中,河桥边花柳纷飞,你远行的船刚刚停泊,残雪即将消融。千里之外偶然相逢,让人怀疑是浮萍聚散;官职漂泊不定,如同鹪鹩暂栖。你的雄文再次惊艳,仿佛溪鱼迁徙般引人注目;高雅声望如同北斗星辰。如今你我白发分别,怎能不深深思念?幸好有书信可寄,不远千里,会随着石城的潮水而来。