次韵思恩吴太守过旧城至南海之作 其二

符锡 ·

断崖千丈思悠哉,崖上啼猿自去来。 孽竖尽收今日网,遗黎重悯昔年灾。 风回瘴岭摇朱旆,雨过岚溪湔碧苔。 欲起故佗询粤事,几番劫火化秦灰。

白话文译文

站在千丈高的断崖边,思绪飘向远方;崖上的猿猴自由自在地啼叫着,来了又去。那些作恶的歹徒如今全被一网打尽,而幸存的百姓却仍为往年的灾祸感到悲悯。疾风回转,吹过瘴气弥漫的山岭,摇动着红色的旗帜;暴雨过后,山涧溪水冲刷着青苔,显得格外鲜绿。想要起身寻访当年的南越王赵佗,询问岭南的旧事,可历经几番战火,一切早已化为秦朝的灰烬。