荆门道中 其一

袁宏道 ·

山势错隆隆,斜畴苦稼同。 看人登迅坂,叱马作聋虫。 废驿崩桥石,闲花远坞风。 私营与公事,了不到心中。

白话文译文

山势交错起伏,发出隆隆的声响,倾斜的田地里,庄稼和农人一样辛苦。看着别人奋力登上陡峭的山坡,我也吆喝马匹,它却像聋虫一样无动于衷。沿途是废弃的驿站、崩塌的桥梁和散乱的石头,远处山坞的风吹拂着无名的野花。什么个人的私事、公家的差役,此刻统统不在我的心上。