赠王吏部之子太学元祯

先朝评论吏部官员时，像王戎那样简约得体的人很少。如今你这位郎君已经长大，竟然颇有你父亲的风范。你收起书卷游学于太学，写文章在江东一带享有盛名。就好像经过襄阳里时，时常听到你口中念叨着效仿令尊。（注：译文对“王戎”典故和“襄阳里”地名保留原意，以符合“信”的要求；“简要有王戎”译为“像王戎那样简约得体的人很少”，更通顺；“习公”译为“效仿令尊”，准确传达原意。）