堆胜楼运干许永之修

刘才邵 ·

高城倚江凭峻址,层楼却忆高城里。 迢迢飞磴出尘氛,绣栱朱栏照江水。 四面云山千万叠,清原却与黄原接。 碧螺宛转峰最奇,透色连云俱岌嶪。 楼前正对白鹭洲,翠虬夭矫横中流。 回看井邑亦华盛,碧瓦鳞鳞光气浮。 崛起凌空何壮哉,岁久剥蚀霾风埃。 高情一见为叹息,因循恐致奇标摧。 才刃由来有馀地,葺旧扶倾真复易。 坐令风月为清新,还使江山增胜气。 公家列屋人如玉,清唱不须吹管逐。 沉沉清夜绣筵开,垂下珠帘隔银烛。 放教帘外水仙听,传作仙家步虚曲。 识高器远追前人,不独文采风流存。 凭栏纵目莫厌数,即去飞腾登要津。 老来自觉诗思悭,况此清绝形容难。 恐公他时怀旧赏,犹堪展作画图看。

白话文译文

巍巍高楼依江畔,险峻地基托飞檐。身在层楼忽追忆,往昔繁华城池间。 长阶蜿蜒入云霞,朱红栏杆绣彩椽,倒映粼粼江水寒。 云山四面叠千重,清野连绵接黄原。奇峰似螺翠蜿蜒,高接云天气势嶙峋。 推窗正对白鹭洲,碧波蟠龙卧中流。回望城郭多华盛,琉璃映日浮光稠。 凌空雄姿何壮阔,岁月蚀刻风雨稠。君子见之生慨叹,恐将倾颓胜景收。 慧心巧手藏经纬,修旧起废竟从容。顿教风月洗新色,江山再展气如虹。 华堂列坐皆琼玉,清歌宛转胜丝竹。夜深绣席灯烛暖,珠帘轻垂映银斛。 帘外水仙偷记曲,恍闻仙乐步虚声。才高志远继前贤,岂独文采风流名? 凭栏纵目百回看,前程自可步青云。我老诗笔渐枯涩,难状此境清绝神。 唯愿他日公忆旧,犹展此篇如画屏。