画为蔡景本作

徐庸 ·

群山界深涧,草堂临涧阿。 窗扉蔽松竹,门墙牵薜萝。 孤花落晚风,禽鸟声谐和。 有客慰岑寂,日夕恒相过。 讨论到经史,雄辩倾江河。 红尘事既远,仙源又如何。 借琴未能来,阳春先自歌。

白话文译文

群山之间隔着一道深深的溪涧,草堂就建在溪涧边的山坳里。窗户和门扉掩映在松树和竹子之间,门墙攀爬着薜荔和女萝。一朵孤花在晚风中飘落,禽鸟的叫声和谐动听。有客人来安慰我的寂寞,从早到晚常常来访。我们讨论经典史籍,雄辩滔滔如江河奔流。红尘俗世既已远离,传说中的仙境又算什么呢?想要借琴却未能得来,便先自唱起《阳春》之曲。