念奴娇 其三
吴波浮动，看中流翻月，半江金碧。
醉舞空明三万顷，不管姮娥愁寂。
指点琼楼，凭虚有路，鲸背横东极。
水云飘荡，阑干千丈无力。
家世回首沧洲，烟波渔钓，有鸱夷仙迹。
一笑闲身游物外，来访扁舟消息。
天上今宵，人间此地，我是风前客。
涛生残夜，鱼龙惊听横笛。
白话文译文
江水轻轻荡漾，只见月光在浪尖翻涌，半条江面流淌着碎金般的光华。醉意中在这空阔澄明的三万顷波光间起舞，哪管月宫里的嫦娥正孤寂忧愁。手指那云雾中的琼楼玉宇，凌空踏虚似乎真有道路可通，仿佛能骑上鲸背横渡东海尽头。水天云影随风飘荡，纵有千丈栏杆也难抵这浩瀚虚空。回首家世仿佛隐没在烟水沧洲，也曾羡慕那烟波垂钓的生活，此处还留着范蠡泛舟的仙踪。此刻悠然一笑忘却俗世，专为探访一叶扁舟的逍遥意境而来。无论天上今夜是何光景，人间此处便是我的归宿，我愿成为清风前的自在过客。夜将尽时潮声骤起，连水底的鱼龙都惊醒了，静静聆听那支横笛穿透波涛的声音。