同朱庆馀宿翊西上人房

周贺 ·

溪僧还共谒,相与坐寒天。 屋雪凌高烛,山茶称远泉。 夜清更彻寺,空阔雁冲烟。 莫怪多时话,重来又隔年。

白话文译文

与溪边僧侣一同去拜访,在凛冽冬日里对坐长谈。屋内雪光映照着高燃的烛火,山茶清香堪比远处甘泉。夜寒更深寺庙钟声清透,空阔天幕飞雁划过雾霭。莫要怪我们话语絮絮不休,此番一别重逢又需一年。