读江门驿景川侯曹公开河碑

杨慎 · 明

将军玉剑虏尘清，馀力犹能水土平。 象马边隅通贡道，蛟龙窟宅奠夷庚。 史家底事遗经略，郡乘何曾纪姓名。 赖有琳琅播金薤，可无蘋藻荐芳馨。

白话文译文

将军的玉剑扫净了胡虏的烟尘，余力还能让水土归于平稳。边疆的象马之道打通了进贡的路线，蛟龙的巢穴也变成了坦途。史家为何遗漏了他的经略方略？府志又哪里记载过他的姓名？幸亏有美玉般的碑文流传于世，怎能没有水草祭品来敬献他的芳馨？