园中读书
南楼幽帘虽粗适，犹嫌尘务妨閒逸。
读书老圃四无人，啼鸟落花春寂寂。
试垂修绠汲义泉，更把长才斸玄窟。
已无俗物败人意，犹有睡魔入吾室。
且须时擎看山脰，不妨暂著穿花屐。
君平身世两相弃，韩子老大百无益。
但愿残生更几年，了我床头二三策。
白话文译文
南楼挂着幽帘虽已觉粗适， 仍嫌俗世杂务妨害了安逸。老园圃中读书四下无人影， 啼鸟伴着落花春日正寂寂。垂下长绳尝试汲取义理清泉， 挥动大锄挖掘玄思的深窟。世俗烦扰已难再败我意兴， 唯有睡意仍悄然侵入屋中。且时常支起探看青山的脖颈， 也不妨暂穿上漫步花径的木屐。像严君平般抛却身世与尘世两相忘， 似韩退之年岁老大却觉万事无益。只愿余生还能再延数年时光， 了却心愿写完床头两三册书卷。