雪湖过我缔姻辱诗见贶依韵奉答

谢迁 ·

悠悠文具渐离真,太朴于今试一新。 粗粝盘餐容易足,往来仆从不妨频。 松萝相倚三生愿,风月平分两地均。 一阕摽梅歌侑酒,儿童却讶锦堂春。 新欢声动旧宾筵,人讶瑶池会列仙。 弱息才惭非咏雪,贤郎学喜与知玄。 清臞笑看公强健,老懒从嗔我醉眠。 四美二难今日具,惠风和畅杏花天。

白话文译文

悠悠礼乐仪文渐渐脱离了本真,如今试着回归古朴,呈现一番新气象。粗茶淡饭很容易让人满足,仆从们往来频繁也无妨。你我两家如松萝相依,是三生结下的心愿;风月美景平分,两地都是一样的光景。一曲《摽梅》歌伴着酒,孩子们却惊讶这满堂的春色。新的欢声笑语惊动了旧日的宾朋,人们惊叹像是瑶池会聚了众仙。小女才疏,惭愧不能如谢道韫咏雪;令郎好学,欣喜他懂得玄妙之理。我清瘦却笑看您身体强健,我年老懒散,任您嗔怪我醉卧酣眠。良辰、美景、赏心、乐事与贤主、嘉宾,今日样样齐备,惠风和畅,正是杏花盛开的好时节。