题先公正献诗集

陈宓 ·

飞车去逐赤松仙,残藁空留四十年。 致主耻居三代后,乞身期在二疏前。 清朝厚眷真难报,白发孤遗祇自怜。 珍重我翁忠孝句,子孙百世更须传。

白话文译文

驾着飞车去追随赤松子那样的仙人,只留下残余诗稿已过四十年。辅佐君王总愧于不及夏商周三代盛世,辞官归隐的心愿却比汉代二疏还要提前。清明的朝廷深重恩眷实在难以回报,满头白发的孤独后人只能暗自哀怜。我父亲这些忠孝诗句何等珍贵啊,子子孙孙百代之后也定要永世流传。