杂曲歌辞 其四 竹枝白居易 · 唐江畔谁人唱竹枝，前声断咽后声迟。 怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。 ♥ 0白话文译文江边是谁在唱《竹枝》歌？ 前声哽咽中断，后声悠悠缓缓。难怪曲调如此悲苦，原来词句本就凄楚—— 这多半是那位通州司马写下的诗篇啊。