圆榄山有双树连枝者下有古墓存焉与诸子异而赋之
双根古木接枝垂,下有荒坟事可疑。
应是芳魂曾未死,故将幽恨表连枝。
想像泉台事岂真,来生未尽宿生因。
人间欢合随流水,得似双枝岁岁新。
白杨烟雨昼冥迷,何处牛羊下古堤。
独有关情双□□,春来偏傍墓枝栖。
白话文译文
两根古树的枝干相接,枝条低垂,树下有一座荒坟,让人心生疑惑。想必是那逝去的芳魂并未真正死去,所以故意用幽怨的情意来表现这连理枝。想象黄泉之下的情景,又怎能当真?来世未尽的缘分,其实是前生因果的延续。人间的欢聚离合如同流水般逝去,哪比得上这两根枝条,年年都焕发新生。白杨树下烟雨蒙蒙,白昼也显得昏暗迷茫,牛羊从何处走下古堤?唯独有情的双鸟,春天时总爱依傍着墓边的树枝栖息。