安石榴

李孙宸 ·

十八年来汉使槎,名花憔悴度龙沙。 一枝映水珊瑚媚,疑是瑶台宴彩霞。 鲁女东窗指绛衣,锦房初擘雪为肌。 当筵乍发清歌齿,多少金茎望露晞。

白话文译文

十八年来,汉朝的使者乘着木筏远赴西域,那著名的石榴花在沙漠中憔悴地生长。一枝花朵映照在水面,像珊瑚般娇艳动人,仿佛是瑶台仙宴上飘落的彩霞。鲁地的女子在东窗下指着那鲜红的衣裳,石榴果初绽时,果肉洁白如雪。宴席上刚刚响起清亮的歌声,多少金色的花蕊还沾着露水,等待着阳光晒干。