访胡伯弘仲源叔敬季祥

李辕 · 明

冬来卧病厌岑寂，忽忆君家鸿雁行。 出门晴日照巾屦，曳杖野路无冰霜。 相逢一笑且同乐，人生百年能几狂。 休嗔剪烛夜酣坐，别后与谁拈酒觞。

白话文译文

冬天以来一直卧病在床，厌倦了寂寞冷清，忽然想起你们兄弟几人。出门时晴日照耀着我的头巾和鞋子，拄着拐杖走在野外小路上，没有冰霜。相逢后一笑，暂且一同欢乐，人生百年能有几次狂放？不要责怪我们剪烛夜谈、酣然共坐，离别之后，还能与谁一起举杯饮酒呢？