寄汤义仍

卢龙云 ·

海内寥寥几弟兄,东山何日慰苍生。 避人自诧衡门乐,清世宁容谷口耕。 副墨总堪藏玉茗,徵书众拟待金茎。 已闻次第询幽侧,莫说江湖少宦情。

白话文译文

海内知己本就寥寥,你这位兄弟更难得。你隐居东山,何时才能出来解救苍生?避开尘世,你自嘲安居陋室的乐趣,可这清平世道,怎能容你终老在谷口耕田?你的诗文佳作都藏在玉茗堂中,朝廷征召的文书想必已如金茎承露般等着你。我听说已有使者陆续寻访隐士,切莫再说江湖之人缺乏做官的心志了。