猛虎行
山君山君兽中尊,耽耽怒吼息乃蹲。
妖狐假威鹿麛骇,况自震阚谁能扪。
山前人家编棘门,白日未没收羊豚。
众中攘臂不再得,引领惯射裴将军。
吁嗟裴将军,健马辟易身仅存。
以身投口智者戒,不若撤阱如宋均。
八月潦尽江不浑,渡江自照伤弓痕。
卞庄一刺曾两得,牛肉虽甘休斗嗔。
白话文译文
山君啊山君,你是百兽中的尊王,威严地瞪着眼,怒吼一声便蹲踞在那里。狐狸假借你的威风,吓得小鹿四处奔逃,更何况是你亲自震怒咆哮,又有谁敢去触碰你呢?山前的人家用荆棘编成篱笆门,天色还没全黑就赶紧把羊和猪收进圈里。人群中有人卷起袖子想猎虎,却再也没有机会,只能伸长脖子,盼望着那位惯于射虎的裴将军。唉,裴将军啊,他的骏马都被吓得后退躲闪,他自己也仅仅保住了性命。把自己送入虎口,聪明的人都会以此为戒,还不如像宋均那样撤掉陷阱。八月里洪水退尽,江水不再浑浊,渡江时照见自己身上留下的箭伤。卞庄子曾经一刺得双虎,牛肉虽然美味,但可别为了争斗而发怒啊。