阎求仁太博挽词

邹浩 ·

东国论交处,于今马鬣归。 江山愁欲变,冠剑歘成非。 事业知谁睹,声名只自飞。 苍苍不容问,落日掩晴晖。 踵门寒日后,留语竟黄昏。 能得几日别,遽为千古魂。 根尘元自了,生死更何言。 独有人间泪,随风落九原。

白话文译文

在这东方故土我们曾结交倾谈, 如今只见你的坟茔静静矗立山前。江河大地仿佛都含着哀愁将要变色, 昔日的衣冠佩剑转眼尽成云烟。平生抱负谁知有几人真正理解? 唯有你的清名如孤鹤独自长飞九天。苍天茫茫啊不容我追问生死玄奥, 夕阳掩去最后的光辉暮色无边。曾记得寒天里我轻叩你的门扉, 黄昏中作别竟成最终的赠言。谁料这短暂分别才过几日, 你竟化作千秋万古不朽的魂灵。尘缘根性你早已了然彻悟, 生死之事又何须再多论辩。唯独人间这份牵念难断, 泪水随风飘洒在无垠旷野之间。