和陶挽歌词三首 其二

吴芾 ·

嗟我在生日,一饮数十觞。 有时无酒饮,亦复泼醅尝。 今日虽有酒,罗列在我傍。 对之徒自叹,与世隔风光。 所幸埋骨地,不离云外乡。 魂魄时一游,此乐犹未央。

白话文译文

可叹我在世之日,常常纵情畅饮数十杯。偶尔哪怕无酒可饮,也要舀起新酿的酒来品尝。如今美酒虽然依旧在眼前罗列,对着它们却只能独自叹息——尘世的风光已与我两相分离。所幸这埋骨之地,未曾远离白云深处的故乡。待魂魄不时归来游历,这样的快乐啊无穷无尽。