感寓 其四十七
茫茫天地间，而理固有常。
云胡当世人，行险恣猖狂。
周行舍不由，捷径恣翱翔。
法言乃不道，群居肆荒唐。
啖葛诳天下，饮鸩欺四方。
指鹿乃言马，问牛翻问羊。
阴邪莫能测，诡异何可当。
勿云不吾察，天理恒日章。
吁嗟君子儒，灵台自开张。
作事贵昭著，宁惭天日光。
白话文译文
在茫茫的天地之间，事物的道理本有恒常的法则。为何当今世上的人，却偏要走险路、放肆猖狂？平坦的大道他们不走，偏要选择捷径恣意乱闯。正直的言语不被采纳，一群人整天荒唐放荡。用食用葛根来欺骗天下，用饮鸩止渴来迷惑四方。指着鹿硬说是马，问起牛却故意答成羊。阴险邪僻难以揣测，诡诈怪异谁能抵挡？不要以为上天不察，天理其实日日昭彰。可叹那些君子儒者，内心本就光明敞亮。做事贵在光明磊落，哪怕面对天日也毫不羞惶。