题顾与新清溪庄和唐应德韵四首
罢官应自好，负郭有瓜田。
宦味陶元亮，诗才贾浪仙。
高斋听雨枕，斜月过湖船。
谁共幽吟者，空闻招隐篇。
旧是樵渔地，投簪此卜居。
溪閒安药硙，春至检农书。
食笋思分竹，腰镰拟佩鱼。
也知濠上乐，愧我未能如。
林卧堪遗俗，村居复近湖。
应门时见鹤，鼓棹不惊凫。
树与人俱散，溪因主亦愚。
翻嫌太寥僻，庄外有桑榆。
知君闭关久，一径落花深。
书癖年长在，诗盟春更寻。
空山几两屐，远道四愁吟。
北望休相笑，平生魏阙心。
白话文译文
罢官归隐应该很好，城郭边上有块瓜田。做官的味道像陶渊明，诗才好比贾浪仙。在雅致的书斋里枕着雨声入眠，斜月映照着湖中的小船。谁与我一起幽然吟咏呢？只空听到那招隐的诗篇。这里原是樵夫渔父的地方，我弃官在此卜居定居。溪边安放着药碾，春天来了便翻看农书。吃竹笋时想着分种竹子，腰插镰刀仿佛佩带鱼符。也懂得濠梁上的乐趣，惭愧的是我未能达到那样的境界。在林间高卧可以脱离世俗，村居又靠近湖水。看门时常能见到仙鹤，划桨不会惊扰野鸭。树木与人一同散淡，溪水因为主人也变得愚拙。反而嫌这里过于偏僻，庄园外还有桑树和榆树。知道您闭关已久，一条小径落花深深。读书的癖好长年都在，诗友的盟约春天更要追寻。空山中几双木屐，远道传来四愁的吟咏。北望时请别笑我，我平生仍有眷念朝廷的心。